Nous aimerions remercier:
Jacques et Béatrice, pour leur participation et leur
aide essentielle dans la traduction et les révisions
des textes de ce site.

Ann, qui a traduit un nombre incalculable de textes, programmes, bibliographies, avec un feeling linguistique impressionnant.

Claudio, Julie, Ann, Penny, Alex, Silvia, Bernard et Florence, Isabelle et Alain, Sven, Wolfgang Lorenz, Flo, Marc, Giovanni, Richard et Mr Stowasser pour leurs conseils linguistiques et leur aide indispensable aux traductions

Hans, Toni et Meinrad, pour leurs conseils.

Evelyn, Tony, Andreas, Andrea et Christina pour leurs précieux conseils et leur soutien amical .

La Schola, son personnel et ses professeurs, qui ont mis à notre disposition une infrastructure nous permettant de nous rencontrer et d'évoluer ensemble.

Ralph, notre chef cuisinier personnel, pour l'inspiration de ses diners.

Ces employés des transports en commun qui, après de longues tergiversations, ont conclu qu'une harpe n'avait pas toujours besoin de son propre billet.

Uldis, qui nous a fait profiter de ses talents de photographe, ce qui nous a littéralement menées par monts et par vaux.

Jakob, Markus, Claudio qui ont su maintenir la joie et la bonne humeur de l'ordinateur d'Ulrike, machine indispensable au travail de savādi...

Tous ceux qui nous ont aidées à réaliser ces pages virtuelles grâce à leur oeil critique, et tout particulièrement Steffen et son génie informatique et artistique!